1. Activation requires demagnetization.

उदधति का उपयोग करके एनोडीकरण किया जाता है ।

2. Higher Activation of Subcortical Limbic Regions.

ब्रजभाषा का शैली-रूप भाषा-क्षेत्र से कहीं अधिक विस्तृत सीमाओं का स्पर्श करता है।

3. Here are some common Ad Grants account activation issues

यहां 'ऐड ग्रांट' के खाते को चालू करने में आने वाली सामान्य समस्याओं के बारे में बताया गया है

4. Submit the total of the down payment and activation fees in the price attribute.

कीमत वाली विशेषता में डाउन पेमेंट और एक्टिवेशन शुल्क की कुल रकम सबमिट करें.

5. To complete the AdSense activation process you need to connect your site to AdSense.

AdSense सक्रियण प्रक्रिया को पूरा करने के लिए आपको अपनी साइट को AdSense से कनेक्ट करने की ज़रूरत होगी.

6. To complete the AdSense activation process you need to provide your payment address details.

AdSense सक्रियण प्रक्रिया को पूरा करने के लिए, आपको अपने भुगतान पते का विवरण देना होगा.

7. In this case, you need to close your other account before resuming the activation process.

इस स्थिति में, एक्टिवेशन की प्रक्रिया फिर से शुरू करने से पहले आपको दूसरा खाता बंद करना होगा.

8. Submit the price [price] attribute as the sum of the activation fee and the down payment.

एक्टिवेशन शुल्क और डाउन पेमेंट को जोड़ कर कीमत वाली विशेषता के तौर पर सबमिट करें.

9. Submit the price attribute with the total amount due at checkout (including down payment and activation fee).

चेकआउट के समय बकाया कुल रकम (डाउन पेमेंट और ऐक्टिवेशन फ़ीस मिलाकर) के साथ कीमत विशेषता सबमिट करें.

10. If you’re able to fix the issues on your site then you may resume the activation process.

अपनी साइट की समस्याओं को ठीक करके आप एक्टिवेशन की प्रक्रिया को फिर से शुरू कर सकते हैं.

11. If you’re able to address the issues on your site, then you may resume the activation process.

अपनी साइट की समस्याओं को ठीक करके आप एक्टिवेशन की प्रक्रिया को फिर से शुरू कर सकते हैं.

12. Following on Indian government's drive to curb black money, the Ministers discussed the activation of Automatic Exchange of Information.

काले धन को रोकने के लिए भारतीय सरकार के अभियान के बाद मंत्रियों ने सूचना के स्वचालित विनिमय की सक्रियता पर चर्चा की।

13. For cooperation in the field of investments, we are working towards activation of subgroups which we have already established.

निवेश के क्षेत्र में सहयोग के लिए हम उन उप समूहों को सक्रिय करने की दिशा में काम कर रहे हैं जिन्हें हमने पहले से स्थापित किया हुआ है।

14. There are a number of explanations for its occurrence, including activation of NMDA receptors leading to calcium entering the cell.

इसके होने के लिये बहुत सारे स्पष्टीकरण हैं जिनमें NMDA ग्राहियों का सक्रियण शामिल है जो कोशिका में कैल्शियम का प्रवेश कराता है।

15. The Ministry has also launched its LinkedIn profile with the objective to expand its engagements in the social space focussing on professionals and building network and to take digital activations to an altogether different set of audience.

* मंत्रालय ने अपनी लिंक्डइन प्रोफाइल भी पेश की है जिसका उद्देश्य पेशेवरों और निर्माण नेटवर्क पर केंद्रित सामाजिक पटल में अपनी गतिविधियों का विस्तार करना और डिजिटल सक्रियण को दर्शकों की एकदम अलग श्रेणी बनाना है।

16. Don't include activation fees for wireless plans in the price [price] attribute for mobile devices and tablets sold in the US.

अमेरिका में बेचे जा रहे उत्पादों के लिए कीमत विशेषता में एक्टिवेशन शुल्क शामिल ना करें.

17. Note that your price [price] attribute must include all activation charges, as well as other fees that will be applied during checkout.

ध्यान दें कि आपकी कीमत विशेषता में चालू करने के सभी शुल्कों के साथ-साथ दूसरे शुल्क भी शामिल होने चाहिए जो चेकआउट करते समय लागू होंगे.

18. Submit a total value for the down payment in the price attribute (as low as 0) and include any activation fees and/or one-time charges.

कीमत विशेषता (कम से कम 0) में वह कीमत सबमिट करें, जो आप ग्राहकों से डाउन पेमेंट के तौर पर यानी फ़ोन बेचते वक्त नकद ही लेंगे और उसमें ऐक्टिवेशन फ़ीस (चालू करने के लिए शुल्क) और/या एक ही बार लगने वाले शुल्क जोड़ लें.

19. Fundamental conditions required for tissue regeneration often oppose conditions that favor efficient wound repair, including inhibition of (1) platelet activation, (2) inflammatory response, and (3) wound contraction.

मजे की बात यह है कि, ऊत्तक के पुर्ननिर्माण के लिये आवश्यक मूलभूत दशाएं अकसर ऐसी दशाओं के विरूद्ध होती हैं, जो घाव की सुघड़ मरम्मत के लिये उपयुक्त होती हैं, जिनमें (1) थक्काकोशिकाओं के सक्रियीकरण का अवरोध, (2) शोथकारी प्रतिक्रिया और (3) घाव का संकुचन शामिल है।

20. Each isotype is adapted for a distinct function; therefore, after activation, an antibody with an IgG, IgA, or IgE effector function might be required to effectively eliminate an antigen.

प्रत्येक आइसोटाइप एक अलग कार्य के लिए अनुकूलित है, इसलिए सक्रियण के पश्चात् एक प्रतिजन (एंटीजन) को प्रभावशाली ढंग से समाप्त करने के लिए आइजीजी (IgG), आईजीए (IgA) या आइजीई (IgE) उत्प्रेरक सुविधा युक्त एक प्रतिपिंड (एंटीबॉडी) की आवश्यकता हो सकती है।

21. Antibodies that bind to surface antigens (for example, on bacteria) will attract the first component of the complement cascade with their Fc region and initiate activation of the "classical" complement system.

प्रतिजन (एंटीजन) की सतह से जुड़ने वाले प्रतिपिंड (एंटीबॉडी), उदाहरण के लिए एक जीवाणु, उत्प्रेरक प्रक्रिया के पहले घटक को अपने एफसी/Fc क्षेत्र से आकर्षित करते हैं और "उत्कृष्ट" उत्प्रेरक प्रणाली के सक्रियण की शुरुआत करते हैं।

22. Submit a value (as low as 0) for the down payment in the price [price] attribute, and include any activation fees or one-off charges (for example, a new SIM card) that are required for the subscription plan.

कीमत वाली विशेषता में वह रकम डालें जो आप ग्राहकों से डाउन पेमेंट के तौर पर लेंगे. यह रकम शून्य भी हो सकती है. साथ ही, उसमें किसी सदस्यता प्लान के लिए लगने वाले एक्टिवेशन शुल्क और/या एक ही बार लगने वाले दूसरे शुल्क (जैसे कि नए SIM कार्ड का शुल्क) जोड़ लें.

23. They agreed on exchanging expertise in the regulation of audiovisual media between the concerned regulatory bodies of the two countries, as well as on activation of the agreement signed between Saudi Press Agency (SPA) and the Press Trust of India (PTI).

वे दोनों देशों के संबंधित विनियामक निकायों के बीच श्रव्य - दृश्य मीडिया के विनियमन में तथा सऊदी प्रेस एजेंसी (एस पी ए) और भारतीय प्रेस ट्रस्ट (पी टी आई) के बीच हस्ताक्षरित करार को सक्रिय करने पर विशेषज्ञता का आदान - प्रदान करने पर सहमत हुए।

24. Although biochemical markers indicate that Secretory Activation begins about 30–40 hours after birth, mothers do not typically begin feeling increased breast fullness (the sensation of milk "coming in the breast") until 50–73 hours (2–3 days) after birth.

हालाँकि जैव रासायनिक मार्करों से यह संकेत मिलता है कि लैक्टोजेनेसिस के द्वितीय चरण की शुरुआत बच्चे को जन्म देने के लगभग 30 से 40 घंटे के बाद होती है लेकिन माताओं को आम तौर पर अपने बच्चे को जन्म देने के 50 से 73 घंटे (2 से 3 दिन) तक स्तन के दूध से पूरी तरह भरे होने का एहसास ("स्तन में दूध आने की अनुभूति") नहीं होता है।

25. They welcomed the technical activation of an optical infrared telescope in Devasthal in India, jointly developed by ARIES (Aryabhatta Research Institute of Observational Sciences) of India and the Belgian company AMOS (Advanced Mechanical and Optical Systems) as a concrete demonstration of successful collaboration.

उन्होंने भारत के देवस्थल में ऑप्टिकल इन्फ्ररेड दूरबीन को तकनीकी रूप से सक्रिय करने का स्वागत किया। यह दूरबीन दोद्नों देशों के बीच सफल सहयोग के साकार प्रदर्शन के रूप में भारत की एरीज (आर्यभट्ट खगोलदर्शी विज्ञान अनुसंधान संस्थान) और बेल्जियम की कंपनी एमोस ( एडवांस्ड मैकेनिकल एवं ऑप्टिकल सिस्टम) द्वारा संयुक्त रूप से विकसित की गई है।

26. As the Director of the Laboratory for Cell Growth and Differentiation and Scientific Advisor to the Under Secretary of Veteran's Affairs, she studies the control of human prostate cancer growth with VA grants and the regulation of bone and lymphocyte activation with NASA grants.

वेटरन के मामलों के अवर सचिव के लिए सेल ग्रोथ और भेदभाव और वैज्ञानिक सलाहकार के लिए प्रयोगशाला के निदेशक के रूप में, वह वीए अनुदान के साथ मानव प्रोस्टेट कैंसर के विकास के नियंत्रण और नासा के अनुदान के साथ हड्डी और लिम्फोसाइट सक्रियण के विनियमन का अध्ययन करता है।

27. (b) Iran is to take the following voluntary measures: reduce the existing stockpile of 20% enriched uranium, stop enrichment of Uranium to 20% for six months; stop installation of new centrifuges or activation of already installed new centrifuges for uranium enrichment at Natanz and Fordow or new locations for enrichment; freeze its existing stockpile of low-enriched fuel, halt construction on the core of the Arak research reactor and not construct any reprocessing facility; and accept enhanced monitoring of its nuclear fuel cycle activity.

(ख) ईरान को निम्नलिखित स्वैच्छिक उपाय करने हैं: 20% संवर्धित यूरेनियम का विद्यमान भण्डार कम करना, छः महीने के लिए यूरेनियम को 20% तक संवर्धित किए जाने को रोकना, ननताज तथा फॉरडॉ में अथवा नए स्थानों पर यूरेनियम संवर्धन हेतु नए अपकेन्द्रित्रों का संस्थापन अथवा पहले से संस्थापित अपकेन्द्रित्रों को प्रचालन रोकना, कम-संवर्धित ईंधन के विद्यमान भण्डार को प्रतिबंधित करनाः अराक अनुसंधान रिएकटर के केंद्र में निर्माण बंद करना तथा प्रसंस्करण सुविधाओं की व्यवस्था नहीं करना; और इसके परमाणु ईंधन चक्र क्रिया की गहन मॉनीटरिंग को स्वीकार करना।